> 视频 > 原创音乐 > 古早户口调查簿 户政大解码

保佐人、螟蛉子、抽猪母税,藏在泛黄户口簿页内的户政密码,纪录上一世纪民俗风貌,大安户政事务所「户政大学堂」,彙整日治时期户口调查簿内的特殊用语,为民众一一解码。

北市现存最早的户籍资料约自民国前六年(明治卅九年),距今逾百年,大安户所秘书李庆龙说,该户所就保存三百多本日治时期户口调查簿。许多民众看不懂早期户口簿上的特殊用词,户所人员依照婚姻、亲子、监护、户内人口变动、申请等五大类目,归纳注解,在户所展出。

李庆龙说,户口簿用词反映当时风俗民情,许多观念甚至和现代民法南辕北辙,户所年轻承办员看不懂,都要向资深前辈「求救」。例如「媳妇仔」是指童养媳,「螟蛉子」是他姓所生之子过继收养,「抽猪母税」是指从母姓约定,透露了早期民间收养风气盛。

而户政用语不能单从字面解读,会产生误解,李庆龙举例,「离缘」直接联想是离婚,但实际意思是终止收养关係。而「隐居」并非归隐山林去庙里修行,其实是辞退变更户长。

户所人员也常扮演侦探,凭着多年经验,抽丝剥茧,协助民众从户口簿页的登载中釐清亲属关係。早期户口簿靠人工书写,字迹龙飞凤舞,也大大考验户所人员的辨认功力。

(中国时报)

推荐:
播放次数:
内容摘要
保佐人、螟蛉子、抽猪母税,藏在泛黄户口簿页内的户政密码,纪录上一世纪民俗风貌,大安户政事务所「户政大学堂」,彙整日治时期户口调查簿内的特殊用语,为民众一一解码。 北市现存最早的户籍资料约自民国前六年(明治卅九年),距今逾百年,大安户所秘书李
标签:
来源:未知时间:2019-06-16 14:26作者:admin责任编辑:admin
热点推荐
热门排行

独家出品

新闻由机器选取每5分钟自动更新

手机:1885712713 邮箱:89894440901@qq.com
联系电话:010-8888888 地址: